Psalms 145:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Senin krallığın ebedi krallıktır, Egemenliğin kuşaklar boyunca sürer. RAB verdiği bütün sözleri tutar, Her davranışı sadıktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Senin krallığın ebedi krallıktır, Egemenliğin kuşaklar boyunca sürer. RAB verdiği bütün sözleri tutar, Her davranışı sadıktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin kırallığın ebedî kırallıktır, Ve saltanatın bütün devirlerce sürer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Senin krallığın ebedi krallıktır, Egemenliğin kuşaklar boyunca sürer. RAB verdiği bütün sözleri tutar, Her davranışı sadıktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin kırallığın ebedî kırallıktır, Ve saltanatın bütün devirlerce sürer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенин краллъън ебеди краллъктър, Егеменлиин кушаклар бойунджа сюрер. РАБ вердии бютюн сьозлери тутар, Хер давранъшъ садъктър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin krallığın sonsuz bir krallıktır. Hakimiyetin tüm kuşaklar boyunca sürer. Yahve bütün sözlerinde sadıktır, Tüm işlerinde sevgi doludur.