Psalms 145:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Herkesin umudu sende, Onlara yiyeceklerini zamanında veren sensin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Herkesin umudu sende, Onlara yiyeceklerini zamanında veren sensin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hepsinin gözleri seni bekler; Ve zamanında yiyeceklerini onlara sen verirsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Herkesin umudu sende, Onlara yiyeceklerini zamanında veren sensin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hepsinin gözleri seni bekler; Ve zamanında yiyeceklerini onlara sen verirsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Херкесин умуду сенде, Онлара йийеджеклерини заманънда верен сенсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hepsinin gözleri seni bekler. Onlara yiyeceklerini mevsiminde verirsin.