Psalms 145:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dileğini yerine getirir kendisinden korkanların, Feryatlarını işitir, onları kurtarır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dileğini yerine getirir kendisinden korkanların, Feryatlarını işitir, onları kurtarır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendisinden korkanların dileğini yapar; Ve feryatlarını işitir, ve onları kurtarır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dileğini yerine getirir kendisinden korkanların, Feryatlarını işitir, onları kurtarır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendisinden korkanların dileğini yapar; Ve feryatlarını işitir, ve onları kurtarır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дилеини йерине гетирир кендисинден корканларън, Ферятларънъ ишитир, онларъ куртарър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendisinden korkanların dileklerini yerine getirir. Onların feryadını işitir ve onları kurtarır.