Psalms 145:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be övgüler sunsun ağzım! Bütün canlılar O’nun kutsal adına, Sonsuza dek övgüler dizsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB'be övgüler sunsun ağzım! Bütün canlılar O'nun kutsal adına, Sonsuza dek övgüler dizsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ağzım RABBİN hamdini söyler; Bütün beşer mukaddes ismini daima ve ebediyen takdis etsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be övgüler sunsun ağzım! Bütün canlılar O'nun kutsal adına, Sonsuza dek övgüler dizsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ağzım RABBİN hamdini söyler; Bütün beşer mukaddes ismini daima ve ebediyen takdis etsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе ьовгюлер сунсун азъм! Бютюн джанлълар О'нун кутсал адъна, Сонсуза дек ьовгюлер дизсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ağzım Yahve’yi över. Bütün canlılar O’nun kutsal adını, Sonsuza dek övsün.