Psalms 145:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak, Güçlü işlerin duyurulacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak, Güçlü işlerin duyurulacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin işlerini bir nesil diğer nesle sena edecek, Ve kudretli işlerini bildirecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak, Güçlü işlerin duyurulacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin işlerini bir nesil diğer nesle sena edecek, Ve kudretli işlerini bildirecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яптъкларън кушактан кушаа шюкранла анъладжак, Гючлю ишлерин дуйуруладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin işlerini bir kuşak öbür kuşağa methedecek, Kudretli işlerini bildirecek.