Psalms 145:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Düşüneceğim harika işlerini, İnsanlar büyüklüğünü, yüce görkemini konuşacak.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Düşüneceğim harika işlerini, İnsanlar büyüklüğünü, yüce görkemini konuşacak.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Celâlinin izzetli haşmetini. Ve şaşılacak işlerini derin düşüneceğim.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Düşüneceğim harika işlerini, İnsanlar büyüklüğünü, yüce görkemini konuşacak.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Celâlinin izzetli haşmetini. Ve şaşılacak işlerini derin düşüneceğim.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Дюшюнеджеим харика ишлерини, Инсанлар бюйюклююню, йюдже гьоркемини конушаджак.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Saygınlığının yüce heybeti, Şaşılası işlerinin üzerinde Derin derin düşüneceğim.