Psalms 145:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Büyük iyiliğinin anılmasını ilân edecekler, Ve adaletini terennüm edeceklerdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Büyük iyiliğinin anılmasını ilân edecekler, Ve adaletini terennüm edeceklerdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ешсиз ийилиинин анъларънъ кутлаяджак, Севинч езгилерийле ьоведжеклер дорулууну.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin büyük iyiliğinin anısını dile getirecekler, Doğruluğunu ezgiyle söyleyecekler.