Psalms 146:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun ruhu çıkar, kendisi toprağa döner; Hemen o günde kuruntuları yok olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun ruhu çıkar, kendisi toprağa döner; Hemen o günde kuruntuları yok olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О сон солууну вериндже топраа дьонер, О гюн тасаръларъ да битер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ruhu ayrılır, kendisi toprağa döner. O gün fikirleri yok olur.