Psalms 147:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne atın gücünden zevk alır, Ne de insanın yiğitliğinden hoşlanır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne atın gücünden zevk alır, Ne de insanın yiğitliğinden hoşlanır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Atın kuvvetinden zevk almaz; İnsanın bacaklarından razı olmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne atın gücünden zevk alır, Ne de insanın yiğitliğinden hoşlanır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Atın kuvvetinden zevk almaz; İnsanın bacaklarından razı olmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не атън гюджюнден зевк алър, Не де инсанън йиитлиинден хошланър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Atın gücünden zevk almaz. İnsanın bacaklarından memnun olmaz.