Psalms 147:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar, İçindeki halkı kutsar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar, İçindeki halkı kutsar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü senin kapılarının demirlerini kuvvetlendirdi; Senin içinde oğullarını mubarek kıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar, İçindeki halkı kutsar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü senin kapılarının demirlerini kuvvetlendirdi; Senin içinde oğullarını mubarek kıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю сенин капъларънън кол демирлерине гюч катар, Ичиндеки халкъ кутсар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü kapılarınızın sürgülerini güçlendirdi. İçindeki çocuklarını kutsadı.