Psalms 147:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB yeniden kuruyor Yeruşalim’i, Bir araya topluyor İsrail’in sürgünlerini.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB yeniden kuruyor Yeruşalimi, Bir araya topluyor İsrailin sürgünlerini.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yeruşalimi bina eden RABDİR, İsrailin dışarı atılanlarını toplar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB yeniden kuruyor Yeruşalim'i, Bir araya topluyor İsrail'in sürgünlerini.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yeruşalimi bina eden RABDİR, İsrailin dışarı atılanlarını toplar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ йениден куруйор Йерушалим'и, Бир арая топлуйор Исраил'ин сюргюнлерини.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Yeruşalem'i bina ediyor. İsrael'in sürgünlerini bir araya topluyor.