Psalms 147:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be şükran ezgileri okuyun, Tanrımız’ı lirle, ilahilerle övün.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBE şükranla ilâhi okuyun; Allahımıza çenk ile terennüm edin,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be şükran ezgileri okuyun, Tanrımız'ı lirle, ilahilerle övün.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBE şükranla ilâhi okuyun; Allahımıza çenk ile terennüm edin,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе шюкран езгилери окуйун, Танръмъз'ъ лирле, илахилерле ьовюн.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’ye şükranla ilahi söyleyin. Arpla, Tanrımız’a ezgiler söyleyin,