Psalms 149:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrail Yaratıcısı’nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları’yla coşsun!

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsrail kendisini yaratan ile sevinsin; Sion oğulları Kıralları ile mesrur olsunlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail Yaratıcısı'nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları'yla coşsun!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsrail kendisini yaratan ile sevinsin; Sion oğulları Kıralları ile mesrur olsunlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраил Яратъджъсъ'нда севинч булсун, Сийон халкъ Кралларъ'йла джошсун!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael kendisini yapanla sevinsin. Siyon çocukları Kralları’yla coşsun.