Psalms 149:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dans ederek övgüler sunsunlar O’nun adına, Tef ve lir çalarak O’nu ilahilerle övsünler!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dans ederek övgüler sunsunlar Onun adına, Tef ve lir çalarak Onu ilahilerle övsünler!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Raks ile onun ismine hamdetsinler; Ona tef ve çenk ile terennüm etsinler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dans ederek övgüler sunsunlar O'nun adına, Tef ve lir çalarak O'nu ilahilerle övsünler!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Raks ile onun ismine hamdetsinler; Ona tef ve çenk ile terennüm etsinler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Данс едерек ьовгюлер сунсунлар О'нун адъна, Теф ве лир чаларак О'ну илахилерле ьовсюнлер!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dans ederek O'nun adını övsünler! Tef ve arp çalarak O'nu ilahilerle yüceltsinler!