Psalms 149:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB’be övgüler sunun!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB'be övgüler sunun!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ta ki, yazılmış olan hükmü onlara karşı yürütsünler; Bütün müttakilerinin şerefi budur. RABBE hamdedin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB 'be övgüler sunun!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ta ki, yazılmış olan hükmü onlara karşı yürütsünler; Bütün müttakilerinin şerefi budur. RABBE hamdedin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Язълан караръ онлара уйгуласънлар! Бютюн садък кулларъ ичин онурдур бу. РАБ 'бе ьовгюлер сунун!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ta ki, yazılı hükmü Onlara karşı yerine getirsinler. O'nun bütün kutsalları bu onuru taşır. Yah’ı övün!