Psalms 15:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O ki, dilile iftira etmez, Dostuna kötülük eylemez, Ve komşusu üzerine rüsvaylık atmaz;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O ki, dilile iftira etmez, Dostuna kötülük eylemez, Ve komşusu üzerine rüsvaylık atmaz;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ифтира етмез, Достуна зарар вермез, Комшусуна кара чалмаз бьойлеси.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylesi iftira etmez, Dostuna kötülük etmez, Komşusuna kara çalmaz.