Psalms 16:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hayat yolunu bana bildirirsin; Sevinçler tokluğu senin önündedir; Sağında daima nimetler vardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hayat yolunu bana bildirirsin; Sevinçler tokluğu senin önündedir; Sağında daima nimetler vardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яшам йолуну бана билдирирсин. Бол севинч вардър сенин хузурунда, Са елинден мутлулук ексилмез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana yaşam yolunu göstereceksin. Senin huzurunda bol sevinç vardır. Sağ elinde sonsuz zevkler vardır.