Psalms 16:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be dedim ki, “Efendim sensin. Senden öte mutluluk yok benim için.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe dedim ki, Efendim sensin. Senden öte mutluluk yok benim için.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBE dedim: Rabbim sensin; Senden öte bana iyilik yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be dedim ki, “Efendim sensin. Senden öte mutluluk yok benim için.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBE dedim: Rabbim sensin; Senden öte bana iyilik yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе дедим ки, „Ефендим сенсин. Сенден ьоте мутлулук йок беним ичин.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canım, Yahve’ye şöyle dedi: “Efendim sensin. Senden ayrı bana iyilik yoktur.”