Psalms 16:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!
Turkish (Yaşam Yayınları)
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Kısmetim nimetli yerlere düştü; Evet, aldığım miras güzeldir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Kısmetim nimetli yerlere düştü; Evet, aldığım miras güzeldir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Пайъма не гюзел йерлер дюштю, Не харика бир мирасъм вар!
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Sınırlar hoş yerlerde düştü bana. Evet, iyi bir mirasım var.