Psalms 16:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Övgüler sunarım bana öğüt veren RAB’be, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana öğüt veren RABBİ takdis ederim, Evet, geceleyin gönlüm bana öğretir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Övgüler sunarım bana öğüt veren RAB 'be, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana öğüt veren RABBİ takdis ederim, Evet, geceleyin gönlüm bana öğretir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьовгюлер сунаръм бана ьоют верен РАБ 'бе, Геджелери биле виджданъм уярър бени.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana öğüt veren Yahve’yi yücelteceğim. Evet, geceleyin yüreğim beni uyarır.