Psalms 16:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor, Bedenim güven içinde.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor, Bedenim güven içinde.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için yüreğim sevinir, ruhum da mesrur olur; Bedenim de emniyette oturur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor, Bedenim güven içinde.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için yüreğim sevinir, ruhum da mesrur olur; Bedenim de emniyette oturur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу неденле ичим севинч долу, йюреим джошуйор, Беденим гювен ичинде.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle yüreğim coşku dolu, dilim sevinir. Bedenim de güvenlik içinde yaşar.