Psalms 17:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!
Turkish (Yaşam Yayınları)
Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Davudun bir Duasıdır. YA RAB, hakkı dinle, feryadımı işit; Hileli dudaklardan çıkmıyan duama kulak ver.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
A RAB, hakkı dinle, feryadımı işit; Hileli dudaklardan çıkmıyan duama kulak ver.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Хаклъ давамъ динле, я РАБ, Ферядъмъ ишит! Хилесиз дудаклардан чъкан дуама кулак вер!
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ey Yahve, haklı yakarışımı işit. Hileli dudaklardan çıkmayan duama kulak ver.