Psalms 17:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yürekleri yağ bağlamış; Ağızları ile gururla söyliyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yürekleri yağ bağlamış; Ağızları ile gururla söyliyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюреклери я баламъш, Аъзларъ бюйюк лафлар едийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Duygusuz yüreklerini kapatırlar. Ağızlarıyla gururla konuşurlar.