Psalms 17:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İzimi buldular, üzerime geliyorlar, Yere vurmak için gözetliyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İzimi buldular, üzerime geliyorlar, Yere vurmak için gözetliyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adımlarımızda şimdi bizi kuşatıyorlar; Bizi yere vurmak için gözlerini dikiyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İzimi buldular, üzerime geliyorlar, Yere vurmak için gözetliyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adımlarımızda şimdi bizi kuşatıyorlar; Bizi yere vurmak için gözlerini dikiyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Изими булдулар, юзериме гелийорлар, Йере вурмак ичин гьозетлийорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Artık adımlarımızın çevresini sardılar. Bizi yere çalmak için gözlerini diktiler.