Psalms 17:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan, Pusuya yatan genç bir aslan gibi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan, Pusuya yatan genç bir aslan gibi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yırtmağa haris bir aslan, Sanki pusuda yatan genç aslandır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan, Pusuya yatan genç bir aslan gibi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yırtmağa haris bir aslan, Sanki pusuda yatan genç aslandır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тъпкъ парчаламак ичин сабърсъзланан бир аслан, Пусуя ятан генч бир аслан гиби.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avına karşı doyumsuz bir aslan, Pusuya yatmış genç bir aslan gibi.