Psalms 17:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kalk, ya RAB, önüne geç, onu yık; Canımı kılıcınla kötüden, Elinle insanlardan, ya RAB, Dünya adamlarından azat et.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kalk, ya RAB, önüne geç, onu yık; Canımı kılıcınla kötüden, Elinle insanlardan, ya RAB, Dünya adamlarından azat et.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Калк, я РАБ, кес ьонлерини, е башларънъ! Кълъджънла куртар джанъмъ кьотюлерден,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kalk, ey Yahve, onunla uğraş. Yere çal onu. Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,