Psalms 17:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Adımlarım senin yollarını sıkı tuttu, Ayaklarım kaymadı.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Adımlarım senin yollarını sıkı tuttu, Ayaklarım kaymadı.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Съкъ адъмларла сенин йолларънъ туттум, Каймадъ аякларъм.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Adımlarım senin yollarını sımsıkı tuttu. Ayaklarım kaymadı.