Psalms 17:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülerin saldırısından, Çevremi saran ölümcül düşmanlarımdan.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülerin saldırısından, Çevremi saran ölümcül düşmanlarımdan.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni sıkıştıran kötülerin yüzünden, Beni kuşatan can düşmanlarımdan, Kanatlarının gölgesinde beni gizle.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülerin saldırısından, Çevremi saran ölümcül düşmanlarımdan.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni sıkıştıran kötülerin yüzünden, Beni kuşatan can düşmanlarımdan, Kanatlarının gölgesinde beni gizle.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлерин салдъръсъндан, Чевреми саран ьолюмджюл дюшманларъмдан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana baskı yapan kötülerden, Etrafımı saran ölümcül düşmanlarımdan.