Psalms 18:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden güçlüydü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden güçlüydü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni kuvvetli düşmanımdan, Ve benden nefret edenlerden azat etti; Çünkü onlar benden zorlu idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden güçlüydü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni kuvvetli düşmanımdan, Ve benden nefret edenlerden azat etti; Çünkü onlar benden zorlu idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бени зорлу дюшманъмдан, Бенден нефрет еденлерден куртардъ, Чюнкю онлар бенден гючлюйдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni güçlü düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı. Çünkü onlar benden çok güçlüydüler.