Psalms 18:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın yolu kusursuzdur, RAB’bin sözü arıdır. O kendisine sığınan herkesin kalkanıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının yolu kusursuzdur, RABbin sözü arıdır. O kendisine sığınan herkesin kalkanıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah — onun yolu kâmildir; RABBİN sözü saftır; O kendisine sığınanların hepsine kalkandır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'nın yolu kusursuzdur, RAB 'bin sözü arıdır. O kendisine sığınan herkesin kalkanıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah — onun yolu kâmildir; RABBİN sözü saftır; O kendisine sığınanların hepsine kalkandır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън йолу кусурсуздур, РАБ 'бин сьозю аръдър. О кендисине съънан херкесин калканъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı'ya gelince, O’nun yolu kusursuzdur. Yahve’nin sözü sınandı. O, kendisine sığınan herkese kalkandır.