Psalms 19:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gökler Tanrı’nın görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Musikacıbaşı için. Davudun Mezmurudur. GÖKLER Allahın izzetini beyan eder; Ve gök kubbesi ellerinin işini ilân eyler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gökler Tanrı'nın görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ÖKLER Allahın izzetini beyan eder; Ve gök kubbesi ellerinin işini ilân eyler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьоклер Танръ'нън гьоркемини ачъкламакта, Гьоккуббе еллеринин есерини дуйурмакта.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gökler Tanrı'nın görkemini bildirir. Gök boşluğu ellerinin eserini sergiler.