Psalms 19:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlara altından, bol miktarda saf altından çok istek duyulur, Onlar baldan, süzme petek balından tatlıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlara altından, bol miktarda saf altından çok istek duyulur, Onlar baldan, süzme petek balından tatlıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Altından, çok saf altından da ziyade özlenir; Baldan ve süzme gümeç balından tatlıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlara altından, bol miktarda saf altından çok istek duyulur, Onlar baldan, süzme petek balından tatlıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Altından, çok saf altından da ziyade özlenir; Baldan ve süzme gümeç balından tatlıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлара алтъндан, бол миктарда саф алтъндан чок истек дуйулур, Онлар балдан, сюзме петек балъндан татлъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Altından, bol miktarda saf altından daha çok arzu edilir, Baldan, süzme petek balından daha tatlıdır.