Psalms 19:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların ahengi bütün dünyaya, Ve sözleri yerin ucuna varmıştır. Onlarda güneş için çadır kurdu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların ahengi bütün dünyaya, Ve sözleri yerin ucuna varmıştır. Onlarda güneş için çadır kurdu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама сеслери йерйюзюню долашър, Сьозлери дюнянън дьорт буджаъна улашър. Гюнеш ичин гьоклерде чадър курду Танръ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sesleri tüm yeryüzüne, Sözleri dünyanın sonuna dek ulaşır. Göklerde güneş için çadır kurdu Tanrı.