Psalms 19:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çıkışı göklerin ucundandır, Devri de onların sonlarına kadar; Ve sıcağından saklı kalan yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çıkışı göklerin ucundandır, Devri de onların sonlarına kadar; Ve sıcağından saklı kalan yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьоюн бир уджундан чъкар, Ьобюр уджуна дьонер, Хичбир шей гизленмез съджаклъъндан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Göklerin bir ucundan çıkar, Öbür ucuna dek döner. Sıcaklığından hiçbir şey saklanmaz.