Psalms 19:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin yasası yetkindir, cana can katar, RAB’bin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN şeriati kâmildir; canı tazeler; RABBİN şehadeti sadıktır; bön adama hikmet verir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin yasası yetkindir, cana can katar, RAB 'bin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN şeriati kâmildir; canı tazeler; RABBİN şehadeti sadıktır; bön adama hikmet verir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин ясасъ йеткиндир, джана джан катар, РАБ 'бин буйрукларъ гювенилирдир, Саф адама билгелик верир,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin yasası kusursuzdur, canı tazeler. Yahve’nin antlaşması emindir, saf kişiyi bilge kılar.