Psalms 19:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir, RAB’bin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir, RABbin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN vesayası doğrudur; yüreği sevindirir; RABBİN emri paktır; gözleri aydınlatır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir, RAB 'bin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN vesayası doğrudur; yüreği sevindirir; RABBİN emri paktır; gözleri aydınlatır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин куралларъ дорудур, йюреи севиндирир, РАБ 'бин буйрукларъ аръдър, гьозлери айдънлатър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’nin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir. Yahve’nin buyruğu paktır, gözleri aydınlatır.