Psalms 2:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Koparalım onların kayışlarını” diyorlar, “Atalım üzerimizden bağlarını.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Koparalım onların kayışlarını diyorlar, Atalım üzerimizden bağlarını.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların bağlarını koparalım, Ve iplerini kendimizden atalım, diyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Koparalım onların kayışlarını” diyorlar, “Atalım üzerimizden bağlarını.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların bağlarını koparalım, Ve iplerini kendimizden atalım, diyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Копаралъм онларън кайъшларънъ“ дийорлар, „Аталъм юзеримизден баларънъ.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Koparalım onların bağlarını” diyorlar, “İplerini üzerimizden atalım.”