Psalms 2:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin bildirisini ilan edeceğim: Bana, “Sen benim oğlumsun” dedi, “Bugün ben sana baba oldum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin bildirisini ilan edeceğim: Bana, Sen benim oğlumsun dedi, Bugün ben sana baba oldum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fermanı ilân edeceğim; RAB bana dedi: Sen benim oğlumsun; Ben seni bugün tevlit ettim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin bildirisini ilan edeceğim: Bana, “Sen benim oğlumsun” dedi, “Bugün ben sana baba oldum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fermanı ilân edeceğim; RAB bana dedi: Sen benim oğlumsun; Ben seni bugün tevlit ettim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин билдирисини илан едеджеим: Бана, „Сен беним олумсун“ деди, „Бугюн бен сана баба олдум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kararını bildireceğim: Yahve bana, “Sen benim oğlumsun” dedi. “Bugün senin baban oldum.