Psalms 2:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İste benden, ve miras olarak sana milletleri, Mülkün olarak yeryüzünün uçlarını da vereceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İste benden, ve miras olarak sana milletleri, Mülkün olarak yeryüzünün uçlarını da vereceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Диле бенден, мирас оларак сана улусларъ, Мюлк оларак йерйюзюнюн дьорт буджаънъ верейим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dile benden, mirasın olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün en uzak köşelerini vereyim.