Psalms 20:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar iğildiler ve düştüler; Biz ise kalktık ve dikildik.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar iğildiler ve düştüler; Biz ise kalktık ve dikildik.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлар чьокюйор, дюшюйорлар; Бизсе калкъйор, димдик дуруйоруз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar eğildiler ve düştüler, Ama biz kalktık ve dik durduk.