Psalms 21:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce. Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce. Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Musikacıbaşı için. Davudun Mezmurudur. YA RAB, senin kudretinle kıral sevinir, Ve kurtarışınla ne kadar çok mesrur olur!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce. Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

A RAB, senin kudretinle kıral sevinir, Ve kurtarışınla ne kadar çok mesrur olur!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я РАБ, крал севинийор гьостердиин гюдже. Севинчтен джошуйор вердиин заферле!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral senin gücüne sevinir, ey Yahve! Kurtarışınla ne büyük sevinç duyar!