Psalms 21:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü sana karşı kötülük niyet ettiler; Bir düzen düşündüler, ona gücleri yetmiyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü sana karşı kötülük niyet ettiler; Bir düzen düşündüler, ona gücleri yetmiyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюзенлер курсалар сана, Алдатмая чалъшсалар, Йине де башарълъ оламазлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü sana karşı kötülük etmeye niyetlendiler. Sana karşı başarılı olamayacak bir kötülük tasarladılar.