Psalms 21:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya RAB, kudretinle yüksel; Senin ceberrutuna terennüm ve taganni edelim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya RAB, kudretinle yüksel; Senin ceberrutuna terennüm ve taganni edelim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюджелиини гьостер, я РАБ, гюджюнле! Езгилер сьойлейип илахилерле ьоведжеиз кудретини.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gücünle yüksel, ey Yahve, Ezgiler söyleyip kudretini övelim.