Psalms 21:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Sağladığın zaferle büyük yüceliğe erişti, Onu görkem ve büyüklükle donattın.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Sağladığın zaferle büyük yüceliğe erişti, Onu görkem ve büyüklükle donattın.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Senin kurtarışınla izzeti büyüktür, Üzerine celâl ve haşmet koydun.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Sağladığın zaferle büyük yüceliğe erişti, Onu görkem ve büyüklükle donattın.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Senin kurtarışınla izzeti büyüktür, Üzerine celâl ve haşmet koydun.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Саладъън заферле бюйюк йюджелие еришти, Ону гьоркем ве бюйюклюкле донаттън.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Senin kurtarışınla yüceliği büyüktür. Ona saygınlık ve yücelik giydirdin.