Psalms 21:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü sen onu ebediyen çok mubarek kılarsın; Yüzünle onu sevindirirsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü sen onu ebediyen çok mubarek kılarsın; Yüzünle onu sevindirirsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юзерине сюрекли берекет ядърдън, Варлъънла ону севиндже бодун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü sen onu sonsuza dek en kutsanmış kıldın. Huzurunda onu sevinçle çoşturdun.