Psalms 22:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat sen, ya RAB, uzak durma; Ey kuvvetim, bana yardıma koş.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat sen, ya RAB, uzak durma; Ey kuvvetim, bana yardıma koş.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама сен, я РАБ, узак дурма; Ей гюджюм беним, ярдъмъма кош!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama sen, ey Yahve, uzak durma! Sensin benim yardımcım. Bana yardım etmek için acele et!