Psalms 22:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kurtar beni aslanın ağzından, Yaban öküzlerinin boynuzundan. Yanıt ver bana!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kurtar beni aslanın ağzından, Yaban öküzlerinin boynuzundan. Yanıt ver bana!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aslanın ağzından beni kurtar; Evet, yaban sığırlarının boynuzlarından bana cevap verdin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kurtar beni aslanın ağzından, Yaban öküzlerinin boynuzundan. Yanıt ver bana!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aslanın ağzından beni kurtar; Evet, yaban sığırlarının boynuzlarından bana cevap verdin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Куртар бени асланън азъндан, Ябан ьокюзлеринин бойнузундан. Янът вер бана!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aslanın ağzından kurtar beni! Evet, beni yaban öküzlerinin boynuzlarından kurtardın.