Psalms 22:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey sizler, RAB’den korkanlar, O’na övgüler sunun! Ey Yakup soyu, O’nu yüceltin! Ey İsrail soyu, O’na saygı gösterin!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey sizler, RABden korkanlar, Ona övgüler sunun! Ey Yakup soyu, Onu yüceltin! Ey İsrail soyu, Ona saygı gösterin!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey sizler, RABDEN korkanlar, ona hamdedin; Ey sizler, bütün Yakub zürriyeti, ona izzet verin, Ve ey sizler, bütün İsrail zürriyeti, ondan korkun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey sizler, RAB 'den korkanlar, O'na övgüler sunun! Ey Yakup soyu, O'nu yüceltin! Ey İsrail soyu, O'na saygı gösterin!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey sizler, RABDEN korkanlar, ona hamdedin; Ey sizler, bütün Yakub zürriyeti, ona izzet verin, Ve ey sizler, bütün İsrail zürriyeti, ondan korkun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей сизлер, РАБ 'ден корканлар, О'на ьовгюлер сунун! Ей Якуп сойу, О'ну йюджелтин! Ей Исраил сойу, О'на сайгъ гьостерин!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve'den korkanlar, O’nu övün! Ey Yakov soyu, O'nu yüceltin! Ey İsrael soyu, O'ndan korkun!