Psalms 22:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Övgü konum sen olacaksın büyük toplulukta, Senden korkanların önünde yerine getireceğim adaklarımı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Övgü konum sen olacaksın büyük toplulukta, Senden korkanların önünde yerine getireceğim adaklarımı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Büyük cemaatte hamdim sendendir; Ondan korkanlar önünde adaklarımı öderim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Övgü konum sen olacaksın büyük toplulukta, Senden korkanların önünde yerine getireceğim adaklarımı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Büyük cemaatte hamdim sendendir; Ondan korkanlar önünde adaklarımı öderim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьовгю конум сен оладжаксън бюйюк топлулукта, Сенден корканларън ьонюнде йерине гетиреджеим адакларъмъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Büyük toplulukta övgüm senden gelir. O’ndan korkanların önünde adaklarımı yerine getireceğim.