Psalms 22:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksullar yiyip doyacak, RAB’be yönelenler O’na övgü sunacak. Sonsuza dek ömrünüz tükenmesin!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksullar yiyip doyacak, RABbe yönelenler Ona övgü sunacak. Sonsuza dek ömrünüz tükenmesin!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hakirler yerler, doyarlar; Onu arıyanlar RABBE hamdeder; Yüreğiniz ebediyen yaşasın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksullar yiyip doyacak, RAB 'be yönelenler O'na övgü sunacak. Sonsuza dek ömrünüz tükenmesin!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hakirler yerler, doyarlar; Onu arıyanlar RABBE hamdeder; Yüreğiniz ebediyen yaşasın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоксуллар йийип дояджак, РАБ 'бе йьонеленлер О'на ьовгю сунаджак. Сонсуза дек ьомрюнюз тюкенмесин!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Alçakgönüllüler yiyip doyacak. O’nu arayanlar Yahve'ye şükredecekler. Yürekleriniz sonsuza dek yaşasın.